製作 | ................ | ニコライ・シゾフ 松江陽一 |
監督 | ................ | 黒澤明 |
協力監督 | ................ | 野上照代 ウラジミール・ワシリーエフ |
監督助手 | ................ | 箕島紀男 |
脚本 | ................ | 黒澤明 ユーリー・ナギービン |
脚本翻訳 | ................ | 原卓也 イリナ・リヴォヴァ |
原作 | ................ | ウラジーミール・アルセーニエフ |
撮影 | ................ | 中井朝一 ユーリー・ガントマン フョードル・ドブロヌラボフ |
音楽 | ................ | イサク・シェワルツ |
美術 | ................ | ユーリー・ラクシヤ |
録音 | ................ | オリガ・ブルコーワ |
配役 | ||
ウラディミール・アルセーニエフ | ................ | ユーリー・サローミン |
デルス・ウザーラ | ................ | マクシム・ムンズク |
アルセーニエフ夫人 | ................ | スベトラーナ・ダニエルチェンコ |
ジャン・パオ | ................ | シュメイクル・チョクモロフ |
【1902年の探検隊員】 | ||
オレンティエフ(ポリカルプ) | ................ | ピャートコフ |
ハルディン(フェージャ) | ................ | プロハノフ |
クルシノフ(セリョーガ) | ................ | ウラディミール・ブルラコフ |
ウグリュモフ(グリーシャ) | ................ | アレクサンドル・フィーリベンコ |
マルチェンコ(タラス) | ................ | ユーリー・チェルノフ |
コジエフニコフ(ワーニャ) | ................ | アレクサンドル・アレクサンドロフ |
【1907年の探検隊員】 | ||
ステパン・トゥルトイギン | ................ | ウラディミール・クレメナ |
ベロノシュキン(パーシカ) | ................ | アレクサンドル・ニクーリン |
サハーロワ(ワーシカ) | ................ | アルカーディ・リスターロフ |
ボチカリョフ(アンドリューハ) | ................ | アレクサンドル・クラソーチン |
【シベリア・コサック】 | ||
ディヤコフ(アリョーシャ) | ................ | ユーリー・コボソフ |
フォーキン(コーリャ) | ................ | ウラディミール・プラトニコフ |
ザグルスキー(ミーシャ) | ................ | ウラディミール・フリョストウ |
エーポフ(チョーマ) | ................ | マルク・オリシェニッキー |
エゴロフ(ミチャーイ) | ................ | スタニスラ・マリーン |
ムルジン(サーニカ) | ................ | ヴァニアミン・コルジン |