製作 | ................ | 小栗謙一 |
製作総指揮 | ................ | 細川佳代子 |
ラインプロデューサー | ................ | 花井ひろみ |
監督 | ................ | 小栗謙一 |
助監督 | ................ | 花井ひろみ |
撮影 | ................ | K.P.マロン スザンナ・サロネン |
撮影助手 | ................ | 松永朋広 アネグレット・フリック |
音楽・作曲・編曲 | ................ | 井上鑑 |
音楽プロデューサー | ................ | 大森昭男 |
ソロヴァイオリン | ................ | 金子飛鳥 |
ストリング | ................ | 飛鳥ストリングス |
ベース | ................ | バカボン鈴木 金子飛鳥 |
ギター | ................ | 今剛 |
パーカッション | ................ | ヤヒロトモヒロ |
ヴォーカル | ................ | やまがたすみこ |
録音 | ................ | 松永朋広 |
整音 | ................ | 高坂隆 |
音響効果 | ................ | 岩波昌志 |
レコーディスト | ................ | 中野明 |
編集 | ................ | 小栗謙一 |
編集サポート | ................ | 川船公雄 |
ナレーター | ................ | マラキ・マコート |
アイルランドコーディネーター | ................ | 宮谷直樹 松崎啓子 北野泰代 山下直子 |
ミュージック レコーディング エンジニア | ................ | 田中信一 岸田充善 |
日本語字幕 | ................ | 嶋田美樹 |
英語字幕 | ................ | リンダ・ホーグランド |
声優キャスティング | ................ | リンダ・ホーグランド ジュディス・アレイ |
翻訳協力 | ................ | ワイズ・インフィニティ |
HDレーザーシネマ | ................ | 稲垣知康 鈴木修 |
HDカラーリスト | ................ | 鳥海重幸 |
フィルムタイミング | ................ | 飯野浩 |
ラボテクニカルコーディネート | ................ | 齊藤精二 |
タイトルデザイン | ................ | 津田輝王 |
プロダクション | ................ | Directors System |